1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=Génération en Génération=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=Épisode 10=

3
00:01:42,050 --> 00:01:42,890
Oncle Lei,

4
00:01:43,020 --> 00:01:45,020
vous devez connaître le Yin Dai
voler le crédit.

5
00:01:45,620 --> 00:01:46,930
Pourquoi tu ne me l'as jamais dit ?

6
00:01:46,930 --> 00:01:48,096
A quoi cela aurait-il servi ?

7
00:01:48,850 --> 00:01:50,180
Tant de gens l'ont vu.

8
00:01:50,570 --> 00:01:52,130
Qui a jamais prononcé une parole de justice ?

9
00:01:52,210 --> 00:01:53,660
Mais avec le tempérament de ma mère,

10
00:01:54,820 --> 00:01:56,020
comment pouvait-elle supporter ça ?

11
00:01:56,900 --> 00:01:58,490
Au début, ta mère était furieuse.

12
00:01:58,980 --> 00:01:59,980
Mais réfléchissez-y.

13
00:02:00,290 --> 00:02:01,850
Votre tante a été grièvement blessée

14
00:02:02,100 --> 00:02:03,460
et je ne voulais pas être dérangé.

15
00:02:03,850 --> 00:02:04,690
De plus...

16
00:02:05,740 --> 00:02:06,846
Ma mère avait prévu

17
00:02:06,857 --> 00:02:08,490
que la secte démoniaque
chercherait-il à se venger ?

18
00:02:08,700 --> 00:02:10,300
Bien que Nie Hengcheng ait été tué,

19
00:02:10,980 --> 00:02:13,420
ses disciples étaient vicieux et puissants.

20
00:02:14,220 --> 00:02:15,980
Yin Dai s'en est attribué le mérite,

21
00:02:16,340 --> 00:02:18,300
donc il a naturellement dû supporter
leurs représailles.

22
00:02:21,260 --> 00:02:22,100
Alors,

23
00:02:22,620 --> 00:02:23,460
était la secte Siqi

24
00:02:23,820 --> 00:02:25,180
massacré par la secte démoniaque

25
00:02:25,950 --> 00:02:27,180
à cause de ça ?

26
00:02:27,540 --> 00:02:28,380
Oui.

27
00:02:28,860 --> 00:02:30,140
Yang Yi est mort prématurément

28
00:02:30,260 --> 00:02:31,180
dans ce massacre.

29
00:02:31,540 --> 00:02:33,300
Il ne restait que Yang Heying.

30
00:02:33,660 --> 00:02:35,060
Le clan Yang déclina alors.

31
00:02:36,020 --> 00:02:37,053
Tout compte dans ce monde

32
00:02:37,100 --> 00:02:38,780
on ne fait que récolter ce qu'on a semé.

33
00:02:40,460 --> 00:02:41,860
Cycle de cause à effet sans fin ;

34
00:02:41,940 --> 00:02:43,380
la vengeance n’échoue jamais.

35
00:02:43,740 --> 00:02:44,580
Maître.

36
00:02:46,460 --> 00:02:47,300
Zhao.

37
00:02:50,460 --> 00:02:51,300
Xiuming.

38
00:02:54,660 --> 00:02:56,426
Le médicament pour vous
vient d'être préparé.

39
00:02:56,620 --> 00:02:57,330
Zhao,

40
00:02:57,376 --> 00:02:58,356
apporte-le à ton maître.

41
00:02:58,460 --> 00:02:59,300
Bien.

42
00:03:01,300 --> 00:03:02,140
Merci, Xiuming.

43
00:03:07,220 --> 00:03:08,060
Maître.

44
00:03:11,820 --> 00:03:12,660
Yunke,

45
00:03:12,900 --> 00:03:14,060
où comptez-vous

46
00:03:14,220 --> 00:03:15,140
enterrer Qiu ?

47
00:03:17,340 --> 00:03:19,100
Après tout, nous étions des camarades disciples.

48
00:03:19,500 --> 00:03:20,340
je pense

49
00:03:20,940 --> 00:03:21,780
nous devrions le mettre

50
00:03:22,220 --> 00:03:23,940
dans la salle ancestrale de la secte Qingque.

51
00:03:24,540 --> 00:03:25,840
La salle ancestrale de la famille Yin ?

52
00:03:28,260 --> 00:03:29,100
Maître,

53
00:03:30,180 --> 00:03:32,460
Oncle Qiu préférerait mourir
que de faire demi-tour.

54
00:03:32,940 --> 00:03:33,780
Peut-être

55
00:03:34,820 --> 00:03:36,653
il ne souhaiterait pas
pour entrer dans la salle ancestrale.

56
00:03:38,860 --> 00:03:40,060
Zhao fait valoir un point.

57
00:03:41,060 --> 00:03:41,900
Alors je trouverai

58
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
un autre endroit pour lui.

59
00:03:45,300 --> 00:03:46,140
Au fait, Zhao,

60
00:03:47,020 --> 00:03:47,860
ce jour-là,

61
00:03:48,020 --> 00:03:49,340
quand tu as combattu ce méchant,

62
00:03:49,420 --> 00:03:50,660
as-tu vu son apparence ?

63
00:03:51,980 --> 00:03:52,860
De la tête aux pieds,

64
00:03:53,460 --> 00:03:54,400
il était étroitement couvert.

65
00:04:01,380 --> 00:04:02,620
Mais j'ai senti

66
00:04:03,526 --> 00:04:04,752
son allure était extraordinaire.

67
00:04:05,620 --> 00:04:06,940
Un roulement extraordinaire ?

68
00:04:10,620 --> 00:04:13,300
(Dock Chuitian)

69
00:04:13,300 --> 00:04:14,140
Cette salive

70
00:04:14,260 --> 00:04:15,580
est tellement miraculeux.

71
00:04:16,540 --> 00:04:18,140
Je vais en chercher d'autres pour toi.

72
00:04:18,500 --> 00:04:19,340
Pas besoin.

73
00:04:19,500 --> 00:04:21,810
Oncle Lei a dit que la salive
peut réchauffer les méridiens,

74
00:04:22,020 --> 00:04:23,300
mais ça ne peut que m'aider à récupérer

75
00:04:23,500 --> 00:04:24,340
à ce point.

76
00:04:26,700 --> 00:04:27,540
Zhao.

77
00:04:28,460 --> 00:04:29,740
Pourquoi Qian Xueshen

78
00:04:30,380 --> 00:04:32,380
donner la salive une fois que vous êtes parti ?

79
00:04:34,700 --> 00:04:35,720
Il doit être touché

80
00:04:36,040 --> 00:04:37,170
par ma sincérité.

81
00:04:38,300 --> 00:04:39,140
Et puis

82
00:04:40,300 --> 00:04:41,580
il est mort empoisonné ?

83
00:04:42,260 --> 00:04:43,210
La secte démoniaque

84
00:04:43,220 --> 00:04:44,820
avait depuis longtemps semé du poison en lui.

85
00:04:45,180 --> 00:04:46,220
Au moment où je suis arrivé,

86
00:04:46,231 --> 00:04:47,200
il était déjà trop tard.

87
00:04:48,860 --> 00:04:49,700
Hélas.

88
00:04:51,100 --> 00:04:53,220
Qian Xueshen est parti.

89
00:04:54,460 --> 00:04:55,300
Ensuite,

90
00:04:55,420 --> 00:04:56,380
et Chang ?

91
00:04:57,260 --> 00:04:58,380
L'avez-vous rencontré ?

92
00:04:58,620 --> 00:04:59,460
Est-ce qu'il a aidé ?

93
00:05:00,660 --> 00:05:01,500
Non.

94
00:05:01,580 --> 00:05:02,420
Je ne l'ai pas vu.

95
00:05:03,100 --> 00:05:03,940
Personne ne m'a aidé.

96
00:05:04,300 --> 00:05:05,260
Qui sait où il est allé ?

97
00:05:07,660 --> 00:05:08,500
Zhao,

98
00:05:10,180 --> 00:05:11,940
tu n'y es vraiment pas allé
aux montagnes enneigées ?

99
00:05:12,260 --> 00:05:13,100
Bien sûr, je ne l'ai pas fait.

100
00:05:14,220 --> 00:05:16,260
Ces montagnes de neige sont loin.

101
00:05:17,140 --> 00:05:19,140
Comment pourrais-je voyager d'avant en arrière
dans un demi-mois ?

102
00:05:22,900 --> 00:05:24,100
Maintenant que la crise est passée,

103
00:05:24,340 --> 00:05:26,380
tu devrais te reposer et récupérer.

104
00:05:27,300 --> 00:05:28,860
J'ai interrogé ma mère à propos du trésor

105
00:05:29,279 --> 00:05:30,340
qui peut guérir Nether Aura.

106
00:05:30,620 --> 00:05:31,773
Elle ne s'en souvenait pas clairement

107
00:05:31,980 --> 00:05:33,420
et a dit qu'elle devait regarder à nouveau

108
00:05:33,540 --> 00:05:35,373
à travers les notes et les lettres
laissé par ma tante.

109
00:05:37,500 --> 00:05:38,340
Ma mère

110
00:05:38,700 --> 00:05:40,540
et mon grand-père doit à Luoying Valley.

111
00:05:41,060 --> 00:05:42,460
Pourtant, tu es toujours prêt à m'aider.

112
00:05:43,460 --> 00:05:44,620
Je suis profondément reconnaissant.

113
00:05:47,380 --> 00:05:49,940
Si tu te sens vraiment désolé,

114
00:05:50,420 --> 00:05:51,260
pourquoi ne pas choisir

115
00:05:51,660 --> 00:05:53,260
quelques trésors de la secte Guangtian

116
00:05:54,860 --> 00:05:56,340
et me les donner ?

117
00:05:59,220 --> 00:06:00,980
Tu peux avoir n'importe quoi

118
00:06:01,360 --> 00:06:02,580
que la secte Guangtian et moi avons.

119
00:06:04,220 --> 00:06:05,860
Merci d'avance.

120
00:06:08,260 --> 00:06:09,100
Cet argent

121
00:06:09,300 --> 00:06:11,340
vous suffit pour ouvrir plusieurs boutiques.

122
00:06:14,380 --> 00:06:15,293
D'où vient-il ?

123
00:06:16,100 --> 00:06:17,300
Zhao, tu es devenu riche.

124
00:06:17,460 --> 00:06:18,700
Le paiement de Yuzhi pour moi.

125
00:06:19,580 --> 00:06:20,740
La salive coûte cher.

126
00:06:21,246 --> 00:06:22,649
Est-ce que cela signifie la cultivation de Yuzhi

127
00:06:22,660 --> 00:06:24,660
peut-on récupérer avec la salive ?

128
00:06:25,020 --> 00:06:26,140
Il n'est pas complètement rétabli,

129
00:06:26,700 --> 00:06:27,620
mais il va mieux.

130
00:06:28,200 --> 00:06:29,369
S'il veut une guérison complète,

131
00:06:29,380 --> 00:06:30,780
il aura encore besoin d'un trésor de guérison.

132
00:06:32,220 --> 00:06:33,620
Le ciel envie vraiment le talent.

133
00:06:33,980 --> 00:06:36,340
Oncle a dit que le poison de Chang
n'est pas non plus complètement guéri

134
00:06:36,580 --> 00:06:38,130
et a encore besoin d'un antidote.

135
00:06:42,060 --> 00:06:43,900
Retirez la salive restante.

136
00:06:44,166 --> 00:06:45,853
- Mes blessures ne sont pas guéries.
- Sortez-le.

137
00:06:45,866 --> 00:06:47,333
- Je ne peux pas gagner.
- Sortez la salive.

138
00:06:47,660 --> 00:06:49,300
Vous avez trempé dans la source chaude de Wanzai

139
00:06:49,340 --> 00:06:50,180
depuis un certain temps.

140
00:06:50,260 --> 00:06:51,300
Vos blessures sont guéries.

141
00:06:51,500 --> 00:06:53,380
Un seul de ses poisons
reste difficile à enlever.

142
00:06:53,540 --> 00:06:54,520
Il a donc encore besoin de repos.

143
00:06:56,020 --> 00:06:56,860
Zhao,

144
00:06:57,300 --> 00:06:58,980
ce jour-là au Dusk Palace,

145
00:06:59,060 --> 00:07:01,300
tu as accusé Ning
d'être un espion d'une secte démoniaque.

146
00:07:01,300 --> 00:07:02,140
Était-ce vrai ?

147
00:07:02,220 --> 00:07:03,180
Bien sûr que non.

148
00:07:03,620 --> 00:07:04,546
C'était juste pour le spectacle.

149
00:07:04,860 --> 00:07:06,260
Sinon, comment pourrions-nous

150
00:07:06,500 --> 00:07:07,596
dessine-les

151
00:07:07,607 --> 00:07:08,847
et exposer l'intrigue du Body Shift ?

152
00:07:10,220 --> 00:07:11,420
C'est ce que je pensais.

153
00:07:11,780 --> 00:07:13,420
Le jeu de Chang était tellement convaincant.

154
00:07:14,300 --> 00:07:16,700
Cette réaction m'a fait réfléchir
il a vraiment fui par peur de la culpabilité.

155
00:07:17,940 --> 00:07:20,060
Alors, où est Ning maintenant ?

156
00:07:21,300 --> 00:07:22,260
Qui sait ?

157
00:07:22,553 --> 00:07:24,380
Peut-être qu'il se cache quelque part
s'amuser.

158
00:07:24,380 --> 00:07:25,380
Maintenant qu'il est guéri,

159
00:07:26,533 --> 00:07:28,179
il fait probablement
une fortune quelque part.

160
00:07:28,420 --> 00:07:29,860
De toute façon, il n'a jamais voulu rester ici.

161
00:07:31,340 --> 00:07:33,100
N'a-t-il pas juré
venger son père avant ?

162
00:07:33,260 --> 00:07:34,740
Les gens changent.

163
00:07:35,660 --> 00:07:37,860
Il aurait peut-être pris une autre décision.

164
00:07:47,660 --> 00:07:50,620
(Secte Li, Chemin Youming)

165
00:08:15,718 --> 00:08:17,098
(Yu Huiyin, stratège de la secte Li)

166
00:08:17,109 --> 00:08:17,822
Jeune...

167
00:08:18,500 --> 00:08:19,340
Mu Qingyan,

168
00:08:19,660 --> 00:08:20,740
tu es toujours en vie.

169
00:08:21,900 --> 00:08:23,540
Une simple blessure du Wudu Palm.

170
00:08:24,060 --> 00:08:25,060
Qu'est-ce qui est si difficile à guérir ?

171
00:08:26,740 --> 00:08:28,140
Retourne et dis-le à Nie Zhe

172
00:08:28,700 --> 00:08:30,240
que le Jeune Maître est de retour

173
00:08:30,460 --> 00:08:32,060
et récupérerai tout ce qui appartient

174
00:08:32,340 --> 00:08:33,180
au clan Mu.

175
00:08:52,060 --> 00:08:55,620
♪Robes vertes, oh robes vertes♪

176
00:08:55,660 --> 00:08:58,860
♪Vert à l'extérieur, jaune à l'intérieur♪

177
00:08:59,180 --> 00:09:02,500
♪Le chagrin dans mon cœur♪

178
00:09:02,740 --> 00:09:09,580
♪Quand est-ce que ça finira un jour♪

179
00:09:38,860 --> 00:09:40,500
Tu as toujours été méticuleux

180
00:09:40,540 --> 00:09:41,700
et stable dans vos actions.

181
00:09:42,660 --> 00:09:45,500
Comment ce brillant projet a-t-il pu
renverser la secte Qingque

182
00:09:46,340 --> 00:09:47,660
avez échoué ?

183
00:09:48,300 --> 00:09:49,140
A l'origine,

184
00:09:49,380 --> 00:09:51,100
tout était sous mon contrôle.

185
00:09:51,340 --> 00:09:52,940
Cependant, la nièce de Cai Pingshu

186
00:09:53,180 --> 00:09:55,220
obtenu l'antidote au Body Shift.

187
00:09:55,940 --> 00:09:57,980
Le plan a donc échoué.

188
00:09:59,980 --> 00:10:01,540
La nièce de Cai Pingshu ?

189
00:10:02,420 --> 00:10:03,580
Comment sont ses compétences martiales ?

190
00:10:03,780 --> 00:10:05,980
Elle supporte beaucoup
de l'ancienne présence de Cai Pingshu.

191
00:10:06,980 --> 00:10:09,780
Je ne m'attendais pas à Cai Pingshu
laisser derrière lui un tel reste

192
00:10:10,180 --> 00:10:12,020
continuer à faire des ravages dans notre secte.

193
00:10:21,580 --> 00:10:23,100
Chef...

194
00:10:38,660 --> 00:10:41,140
(Sun Ruoshui, secte Li)

195
00:10:42,820 --> 00:10:43,660
Chef.

196
00:10:43,820 --> 00:10:44,660
Savez-vous

197
00:10:44,980 --> 00:10:46,660
ton fils est revenu ?

198
00:10:48,580 --> 00:10:49,420
Impossible.

199
00:10:52,620 --> 00:10:53,940
Il est de retour,

200
00:10:54,820 --> 00:10:57,620
insensible à votre poison.

201
00:10:57,780 --> 00:10:58,620
Impossible.

202
00:10:58,700 --> 00:10:59,940
Chef, vous devez me croire.

203
00:10:59,940 --> 00:11:01,020
Ce poison n'a aucun remède.

204
00:11:01,660 --> 00:11:02,500
Mu...

205
00:11:05,260 --> 00:11:06,100
Il est

206
00:11:06,700 --> 00:11:07,740
j'ai juste du mal à vivre.

207
00:11:07,940 --> 00:11:09,380
Il va bientôt mourir.

208
00:11:13,060 --> 00:11:14,460
Bien sûr, je te crois.

209
00:11:15,820 --> 00:11:17,260
Mais n'est-ce pas trop une coïncidence ?

210
00:11:18,580 --> 00:11:20,180
Il est apparu

211
00:11:20,780 --> 00:11:22,420
précisément lorsque le stratège

212
00:11:22,620 --> 00:11:23,820
j'ai foiré le plan.

213
00:11:34,380 --> 00:11:36,060
Où est allé Chang Ning du Fort de Chang ?

214
00:11:36,620 --> 00:11:38,180
Pourquoi n'y a-t-il pas le moindre indice

215
00:11:38,307 --> 00:11:39,613
à propos de l'article que nous recherchons ?

216
00:11:39,624 --> 00:11:41,220
Après que Chang Ning soit descendu de la montagne,

217
00:11:41,231 --> 00:11:42,333
il a disparu sans laisser de trace.

218
00:11:42,620 --> 00:11:44,900
J'ai envoyé des gens chercher partout.

219
00:11:45,100 --> 00:11:46,860
Assurez-vous de trouver cet article.

220
00:11:46,940 --> 00:11:48,060
Compris.

221
00:11:49,220 --> 00:11:51,340
Il est temps de réfléchir à la manière de gérer
avec Mu Qingyan.

222
00:11:54,780 --> 00:11:55,740
Ancien Hufa,

223
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
qu'en penses-tu ?

224
00:12:04,940 --> 00:12:07,740
(Hu Fengge, aîné Hufa de la secte Li)

225
00:12:08,340 --> 00:12:09,460
Rassurez-vous, chef.

226
00:12:10,780 --> 00:12:11,620
Une fois qu'il vient,

227
00:12:12,380 --> 00:12:13,220
il mourra sûrement.

228
00:12:13,860 --> 00:12:15,060
Avec toi et le stratège,

229
00:12:16,020 --> 00:12:17,580
Je me sens naturellement à l'aise.

230
00:12:36,900 --> 00:12:38,100
La nièce de Cai Pingshu

231
00:12:38,500 --> 00:12:39,740
a un tel courage.

232
00:12:40,780 --> 00:12:42,140
J'ai été négligent et j'ai été frappé

233
00:12:43,300 --> 00:12:45,060
par Huolong Palm de Qi Yunke.

234
00:12:47,227 --> 00:12:48,427
Si j'avais su que cela arriverait,

235
00:12:49,020 --> 00:12:50,180
J'aurais dû partir avec toi.

236
00:12:53,900 --> 00:12:55,420
Si vous n'êtes pas resté au Bliss Palace,

237
00:12:56,540 --> 00:12:57,380
comment pourrais-je

238
00:12:58,660 --> 00:12:59,980
être à l'aise dehors ?

239
00:13:03,660 --> 00:13:05,140
Mu Qingyan est de retour

240
00:13:05,820 --> 00:13:07,940
avec une meilleure force martiale.

241
00:13:09,620 --> 00:13:10,460
Peut-être

242
00:13:10,820 --> 00:13:12,460
il cultivait une méthode miraculeuse.

243
00:13:13,900 --> 00:13:14,740
De plus,

244
00:13:15,180 --> 00:13:16,180
Le jeton de Qinong est tombé

245
00:13:16,900 --> 00:13:19,220
entre les mains de la nièce de Cai Pingshu.

246
00:13:19,780 --> 00:13:20,620
j'ai peur

247
00:13:20,940 --> 00:13:22,540
Qinong et frère Tianji

248
00:13:24,700 --> 00:13:25,900
sont déjà morts.

249
00:13:26,860 --> 00:13:28,186
Avec des problèmes à l'intérieur et à l'extérieur,

250
00:13:28,540 --> 00:13:29,580
en ces temps troublés,

251
00:13:30,620 --> 00:13:31,460
toi et moi

252
00:13:33,300 --> 00:13:35,060
il ne faut pas être négligent.

253
00:13:44,466 --> 00:13:46,615
(A Zhao, ma fille)
Yuzhi, ma mère a répondu.

254
00:13:46,740 --> 00:13:48,820
Ce trésor s’appelle Jade Tournesol.

255
00:13:48,980 --> 00:13:51,020
Il a été volé
du trésor de la secte démoniaque

256
00:13:51,020 --> 00:13:52,040
par l'ami proche de ma tante.

257
00:13:52,140 --> 00:13:54,300
Après durcissement
l'Aura du Néant des frères Shi,

258
00:13:54,700 --> 00:13:55,973
on ne sait plus où il se trouve.

259
00:13:56,340 --> 00:13:57,180
Alors,

260
00:13:58,060 --> 00:13:59,100
il n'y a toujours aucune idée.

261
00:13:59,660 --> 00:14:00,500
je soupçonne

262
00:14:00,859 --> 00:14:02,620
il est revenu
au trésor de la secte démoniaque.

263
00:14:02,700 --> 00:14:03,540
Comment savez-vous?

264
00:14:04,060 --> 00:14:05,540
Ma tante a agi avec intégrité.

265
00:14:05,700 --> 00:14:06,553
Elle ne garderait pas

266
00:14:06,564 --> 00:14:08,020
un trésor de secte démoniaque pour elle-même.

267
00:14:08,620 --> 00:14:10,540
Je pense qu'après avoir utilisé le Tournesol de Jade,

268
00:14:11,100 --> 00:14:12,220
elle l'a rendu intact.

269
00:14:12,540 --> 00:14:14,060
Mme Cai était vraiment une telle personne.

270
00:14:17,300 --> 00:14:19,260
Pourquoi n'allons-nous pas le voler

271
00:14:19,460 --> 00:14:21,140
du trésor de la secte démoniaque ?

272
00:14:21,260 --> 00:14:22,980
La secte démoniaque est en grande tourmente.

273
00:14:23,180 --> 00:14:24,020
Ce n'est pas si simple.

274
00:14:24,340 --> 00:14:25,260
Que faites-vous tous les deux ?

275
00:14:28,540 --> 00:14:29,500
Que faites-vous tous les deux ?

276
00:14:30,380 --> 00:14:31,980
Nous discutons de sujets importants.

277
00:14:32,180 --> 00:14:34,373
Quelle affaire importante
nécessite-t-il de discuter en face-à-face ?

278
00:14:34,700 --> 00:14:35,900
- Lingbo, je...
- Calme.

279
00:14:35,940 --> 00:14:36,780
Je ne te le demandais pas.

280
00:14:38,660 --> 00:14:39,620
Je ne peux pas vous le dire maintenant.

281
00:14:39,700 --> 00:14:40,700
Même pour moi ?

282
00:14:41,460 --> 00:14:42,540
Mais tu peux lui dire ?

283
00:14:43,340 --> 00:14:44,380
Lingbo, en fait...

284
00:14:44,380 --> 00:14:45,413
Pas besoin de lui expliquer.

285
00:14:46,540 --> 00:14:47,380
Qi Lingbo,

286
00:14:47,940 --> 00:14:49,420
as-tu déjà oublié

287
00:14:49,431 --> 00:14:50,660
qu'est-ce que tu m'as dit il y a quelques jours ?

288
00:14:54,860 --> 00:14:55,700
Yuzhi,

289
00:14:56,700 --> 00:14:58,340
tu penses que je suis trop stupide

290
00:14:58,940 --> 00:15:00,980
et incompétent pour vous aider ?

291
00:15:01,700 --> 00:15:03,460
Est-ce pour cela que vous discutez
tout avec elle ?

292
00:15:03,700 --> 00:15:05,020
Ou est-ce toi...

293
00:15:05,020 --> 00:15:05,953
Vous y réfléchissez trop.

294
00:15:06,500 --> 00:15:07,340
Je ne le suis pas.

295
00:15:08,220 --> 00:15:10,060
Je suis celui qui est le plus proche de toi.

296
00:15:11,140 --> 00:15:12,500
Et pourtant, maintenant, tu ne veux même pas

297
00:15:12,500 --> 00:15:14,100
pour me parler.

298
00:15:16,300 --> 00:15:17,140
Eh bien,

299
00:15:18,380 --> 00:15:19,460
désolé de vous interrompre tous les deux.

300
00:15:20,553 --> 00:15:21,540
Je vais d'abord prendre congé.

301
00:15:22,700 --> 00:15:24,020
Cai Zhao, arrête là.

302
00:15:24,020 --> 00:15:25,140
Cai Zhao, arrête là !

303
00:15:26,500 --> 00:15:27,340
Cai Zhao !

304
00:15:29,980 --> 00:15:30,820
Père.

305
00:15:30,860 --> 00:15:31,700
Oncle.

306
00:15:34,660 --> 00:15:35,500
Tu saignes.

307
00:15:45,500 --> 00:15:46,340
Fils,

308
00:15:46,720 --> 00:15:47,755
n'avais-tu pas l'habitude de ne pas aimer

309
00:15:47,766 --> 00:15:49,500
ces vulgarités d'or et d'argent
le plus ?

310
00:15:49,700 --> 00:15:51,980
Pourquoi les gens les livrent-ils cette fois-ci ?

311
00:15:52,500 --> 00:15:53,460
Zhao les aime bien.

312
00:15:53,739 --> 00:15:54,820
Par rapport aux objets raffinés,

313
00:15:55,140 --> 00:15:56,580
elle semble préférer l'or et l'argent.

314
00:15:58,900 --> 00:16:00,500
C'est pour Zhao ?

315
00:16:04,300 --> 00:16:05,420
Vous l'aimez bien.

316
00:16:07,500 --> 00:16:08,340
je lui donne ça

317
00:16:08,705 --> 00:16:10,426
pour la remercier de m'avoir aidé
trouver des médicaments.

318
00:16:11,126 --> 00:16:12,380
Je suis toujours lié par des fiançailles.

319
00:16:13,060 --> 00:16:14,233
Père, s'il te plaît, ne dis pas ça.

320
00:16:14,340 --> 00:16:15,700
Ne nuisez pas à la réputation de Zhao.

321
00:16:16,140 --> 00:16:17,020
Fils,

322
00:16:17,060 --> 00:16:17,940
écoute-moi.

323
00:16:18,500 --> 00:16:20,740
Un vrai confident est difficile à trouver.

324
00:16:21,740 --> 00:16:24,180
Le destin est quelque chose que vous devez saisir.

325
00:16:24,980 --> 00:16:25,820
Pour être honnête,

326
00:16:25,980 --> 00:16:27,300
tes fiançailles avec Lingbo

327
00:16:27,340 --> 00:16:29,980
a été décidé sur un coup de tête
par ta mère et Lady Yin.

328
00:16:29,991 --> 00:16:31,545
J'ai toujours pensé que c'était inapproprié.

329
00:16:31,660 --> 00:16:32,500
Par coïncidence,

330
00:16:32,580 --> 00:16:34,660
Lady Yin m'a invité à discuter de certaines choses.

331
00:16:35,180 --> 00:16:36,820
Je peux juste t'aider à annuler les fiançailles.

332
00:16:37,100 --> 00:16:37,940
Père,

333
00:16:38,140 --> 00:16:39,180
les fiançailles sont sérieuses.

334
00:16:40,260 --> 00:16:42,780
Même si je n'ai aucun sentiment pour Lingbo,

335
00:16:42,793 --> 00:16:44,173
Je dois d'abord signaler cela au Maître.

336
00:16:45,020 --> 00:16:45,860
De plus,

337
00:16:46,086 --> 00:16:47,720
la tourmente de la secte
vient juste de s'installer,

338
00:16:48,300 --> 00:16:49,740
et Senior Qiu vient de mourir.

339
00:16:50,486 --> 00:16:51,860
Si nous rompons les fiançailles maintenant,

340
00:16:51,940 --> 00:16:53,813
tout le monde pensera que Lingbo me méprise

341
00:16:53,824 --> 00:16:55,010
pour avoir été blessé et inutile.

342
00:16:55,620 --> 00:16:57,540
Comment Lingbo
se faire face dans le futur ?

343
00:16:58,900 --> 00:16:59,740
Fils,

344
00:16:59,860 --> 00:17:01,940
tu hésites toujours comme ça.

345
00:17:02,620 --> 00:17:04,140
Et si Zhao te quittait ?

346
00:17:05,300 --> 00:17:06,460
J'ai encore besoin de cultiver.

347
00:17:07,260 --> 00:17:08,100
Au revoir.

348
00:17:08,300 --> 00:17:09,140
Vous...

349
00:17:18,260 --> 00:17:19,860
Regardez, les poissons ont pas mal grandi.

350
00:17:19,980 --> 00:17:20,820
Nourrissez-les encore.

351
00:17:22,500 --> 00:17:23,340
Regardez celui-là.

352
00:17:24,140 --> 00:17:26,980
J'ai entendu Yuzhi envoyer
beaucoup d'objets de valeur à Zhao.

353
00:17:27,100 --> 00:17:28,300
Shijun, tu es au courant ?

354
00:17:29,500 --> 00:17:31,020
La salive que Zhao a envoyée

355
00:17:31,020 --> 00:17:32,580
c'est vraiment une bonne chose.

356
00:17:32,660 --> 00:17:33,900
Yuzhi l'utilisait dans ses médicaments,

357
00:17:33,980 --> 00:17:35,940
et l'énergie froide
dans son corps a beaucoup diminué.

358
00:17:35,980 --> 00:17:36,860
Avec un si grand mérite,

359
00:17:37,220 --> 00:17:38,700
même en envoyant plus de trésors

360
00:17:38,820 --> 00:17:39,900
serait tout à fait approprié.

361
00:17:41,940 --> 00:17:44,300
Zhao a rendu un grand service cette fois.

362
00:17:46,500 --> 00:17:47,460
À l'époque,

363
00:17:47,620 --> 00:17:48,980
La grâce et l'allure de Pingshu

364
00:17:49,100 --> 00:17:50,500
étaient déjà à couper le souffle.

365
00:17:51,220 --> 00:17:53,660
Quelle surprise que sa nièce
serait tout aussi exceptionnel.

366
00:17:54,140 --> 00:17:55,140
Si jeune,

367
00:17:55,293 --> 00:17:56,593
mais calme face aux ennuis,

368
00:17:56,820 --> 00:17:57,700
courageux et débrouillard,

369
00:17:57,900 --> 00:17:59,166
digne d'une grande responsabilité.

370
00:17:59,380 --> 00:18:02,140
Les Cais ont fait un excellent travail parental.

371
00:18:03,460 --> 00:18:05,900
Yuzhi a également montré
l'air d'un grand général.

372
00:18:06,100 --> 00:18:07,460
Sans sa réponse constante,

373
00:18:07,820 --> 00:18:10,020
il y a peut-être eu des complications.

374
00:18:10,460 --> 00:18:11,980
Shijun, prends du thé.

375
00:18:16,580 --> 00:18:19,260
Yuzhi porte naturellement
mon ancien style et mon esprit.

376
00:18:24,980 --> 00:18:26,780
Je déteste seulement l'Aura du Nether.

377
00:18:27,540 --> 00:18:28,580
Une fois que je pars,

378
00:18:28,940 --> 00:18:30,380
même si je porte des chaussures en fer

379
00:18:30,499 --> 00:18:31,533
et dépenser toute ma richesse,

380
00:18:31,544 --> 00:18:33,433
Je ferai de mon mieux pour trouver
plus de médicaments pour lui.

381
00:18:33,940 --> 00:18:34,980
Vas-tu partir ?

382
00:18:35,700 --> 00:18:36,540
Oui.

383
00:18:36,700 --> 00:18:38,420
Il y a beaucoup de choses dans la secte,

384
00:18:38,580 --> 00:18:40,140
le tout supporté par Xiuzhi seul.

385
00:18:40,140 --> 00:18:41,540
Je n'arrive pas à me rassurer.

386
00:18:42,260 --> 00:18:43,380
Puisque tu es sur le point de partir,

387
00:18:43,380 --> 00:18:44,660
pourquoi ne pas prendre ces deux jours

388
00:18:45,140 --> 00:18:47,900
fixer la date du mariage de Lingbo et Yuzhi ?

389
00:18:48,220 --> 00:18:50,860
Cela facilitera également la tâche de Lingbo
pour prendre soin de Yuzhi.

390
00:18:52,500 --> 00:18:53,340
Bien.

391
00:18:54,360 --> 00:18:55,260
Il n'y a pas d'urgence.

392
00:18:55,300 --> 00:18:56,140
Pas de précipitation.

393
00:18:57,620 --> 00:18:59,180
Attendons que Yuzhi récupère.

394
00:18:59,460 --> 00:19:01,180
Et si sa blessure ne guérissait jamais ?

395
00:19:03,580 --> 00:19:05,020
Yuzhi est encore jeune.

396
00:19:05,340 --> 00:19:06,300
Un an, deux ans,

397
00:19:06,500 --> 00:19:07,700
au plus trois ou cinq ans.

398
00:19:07,700 --> 00:19:08,940
Il finira par s'en remettre.

399
00:19:09,460 --> 00:19:10,300
Quant au mariage,

400
00:19:10,740 --> 00:19:11,780
nous pourrons décider plus tard.

401
00:19:45,140 --> 00:19:45,980
Laissez-moi voir.

402
00:19:49,620 --> 00:19:50,620
Madame,

403
00:19:51,020 --> 00:19:52,260
tu n'as pas besoin de faire

404
00:19:52,540 --> 00:19:54,820
un travail si pénible.

405
00:19:55,380 --> 00:19:57,220
Demandez simplement aux domestiques de le faire.

406
00:19:58,380 --> 00:19:59,460
Non.

407
00:19:59,780 --> 00:20:01,620
C'est quelque chose de proche de Yuzhi.

408
00:20:02,060 --> 00:20:03,460
Comment pourrais-je laisser les autres s’en occuper ?

409
00:20:04,200 --> 00:20:05,200
Il fait froid.

410
00:20:05,460 --> 00:20:07,020
Je dois le finir rapidement pour Yuzhi.

411
00:20:07,180 --> 00:20:08,780
Pas besoin de se soucier autant de lui.

412
00:20:14,220 --> 00:20:15,940
Yuzhi est mon fiancé.

413
00:20:16,260 --> 00:20:17,660
Si je m'en fiche, qui le fera ?

414
00:20:17,860 --> 00:20:19,860
Mais et s'il ne t'a pas
dans son coeur ?

415
00:20:22,580 --> 00:20:24,460
Yuzhi et moi avons grandi ensemble.

416
00:20:24,563 --> 00:20:26,032
Comment pourrait-il ne pas m’avoir dans son cœur ?

417
00:20:26,460 --> 00:20:28,060
C'est juste qu'il a été blessé récemment,

418
00:20:28,060 --> 00:20:29,100
et son humeur est basse.

419
00:20:29,660 --> 00:20:31,260
Il est un peu plus distant qu'avant.

420
00:20:32,260 --> 00:20:33,340
Mais au final,

421
00:20:33,500 --> 00:20:34,700
nous avons des fiançailles.

422
00:20:35,060 --> 00:20:36,820
Les fiançailles étaient décidées par les aînés.

423
00:20:36,967 --> 00:20:38,140
Il n'est pas impossible d'annuler.

424
00:20:39,860 --> 00:20:40,700
Mère,

425
00:20:42,940 --> 00:20:45,140
les fiançailles ont été décidées
par toi et ma tante.

426
00:20:45,506 --> 00:20:47,500
Avant le décès de ma tante,
elle a demandé à plusieurs reprises

427
00:20:47,540 --> 00:20:48,993
que ces fiançailles doivent être honorées.

428
00:20:49,100 --> 00:20:50,406
Comment pourrions-nous revenir sur notre parole ?

429
00:20:50,740 --> 00:20:52,300
J'ai fait une erreur.

430
00:20:52,740 --> 00:20:54,220
Votre tante est décédée si soudainement.

431
00:20:54,300 --> 00:20:55,620
C'est pourquoi cela a été décidé à la hâte.

432
00:20:56,260 --> 00:20:58,100
Vous connaissez Yuzhi mieux que quiconque.

433
00:20:58,300 --> 00:20:59,940
Il n'aime que la culture martiale.

434
00:21:00,046 --> 00:21:01,020
Son tempérament est froid.

435
00:21:01,380 --> 00:21:02,620
Il n'est pas proche de toi.

436
00:21:03,620 --> 00:21:04,460
Alors,

437
00:21:04,780 --> 00:21:06,326
tu m'as dit de retenir mon tempérament

438
00:21:06,380 --> 00:21:07,740
et rapproche-toi de Yuzhi.

439
00:21:08,340 --> 00:21:09,460
Après que Yuzhi ait été blessé,

440
00:21:09,471 --> 00:21:10,802
J'ai fait preuve d'attention et de considération,

441
00:21:10,813 --> 00:21:11,733
attentif à tous points de vue.

442
00:21:12,020 --> 00:21:13,380
J'ai fait tout ça.

443
00:21:14,500 --> 00:21:15,820
Mais quelle que soit la façon dont tu lui plais,

444
00:21:16,380 --> 00:21:18,180
a-t-il déjà été encore plus doux
envers toi ?

445
00:21:20,420 --> 00:21:22,460
Je ne supporte plus de te voir souffrir.

446
00:21:22,860 --> 00:21:23,700
Désormais,

447
00:21:23,940 --> 00:21:25,140
garder une certaine distance avec lui.

448
00:21:27,700 --> 00:21:28,540
Je vais bien.

449
00:21:29,180 --> 00:21:30,340
Je ne pense pas souffrir.

450
00:21:31,460 --> 00:21:32,300
Très bientôt,

451
00:21:32,460 --> 00:21:33,820
La blessure de Yuzhi va guérir,

452
00:21:34,300 --> 00:21:35,980
et tout ira mieux.

453
00:21:35,980 --> 00:21:37,220
Arrêtez de vous tromper.

454
00:21:37,700 --> 00:21:39,700
Le poison qu'il a subi est Nether Aura.

455
00:21:39,980 --> 00:21:41,660
Les chances de guérison sont minces.

456
00:21:41,980 --> 00:21:43,820
Il ne sera peut-être jamais le Seigneur.

457
00:21:44,300 --> 00:21:45,740
Et tu es la fille du Seigneur.

458
00:21:45,900 --> 00:21:47,820
Si votre mari
Je ne peux pas t'aimer ni te protéger,

459
00:21:48,020 --> 00:21:50,260
comment allez-vous sécuriser
votre position dans la secte ?

460
00:21:50,860 --> 00:21:51,980
Que veux-tu dire?

461
00:21:52,660 --> 00:21:53,700
Veux-tu que j'abandonne

462
00:21:53,711 --> 00:21:55,311
mon fiancé à cause de son incompétence

463
00:21:55,322 --> 00:21:56,740
et épouser un autre homme comme toi ?

464
00:21:56,740 --> 00:21:57,580
Absurdité.

465
00:21:57,740 --> 00:21:59,700
Tout ce que je fais est pour votre propre bien.

466
00:21:59,966 --> 00:22:02,180
Les Yin ont opéré
au sein de la secte depuis des générations.

467
00:22:02,180 --> 00:22:03,880
Devons-nous regarder impuissants
comme quelqu'un d'autre

468
00:22:03,900 --> 00:22:05,260
prend en charge la secte ?

469
00:22:05,260 --> 00:22:06,140
Et alors ?

470
00:22:06,540 --> 00:22:07,660
Pour quoi me prends-tu ?

471
00:22:08,140 --> 00:22:09,700
Une marionnette pour maintenir le pouvoir des Yin ?

472
00:22:09,700 --> 00:22:11,980
Assez. Comment oses-tu m'accuser ?

473
00:22:19,740 --> 00:22:21,260
Avant, quand j'étais paresseux dans la cultivation,

474
00:22:22,340 --> 00:22:24,340
tu n'as pas réussi à me pousser à m'améliorer

475
00:22:24,860 --> 00:22:27,020
et m'a même raconté des histoires
des femmes puissantes

476
00:22:27,300 --> 00:22:28,700
rencontrer des fins tragiques.

477
00:22:29,700 --> 00:22:30,660
Mais maintenant,

478
00:22:31,100 --> 00:22:32,780
J'envie vraiment Cai Zhao.

479
00:22:33,660 --> 00:22:35,060
Quand la secte fut confrontée à une crise,

480
00:22:35,140 --> 00:22:36,220
elle était courageuse et intrépide,

481
00:22:36,540 --> 00:22:37,860
capable de renverser la tendance.

482
00:22:38,140 --> 00:22:40,420
Elle peut faire ce qu’elle veut.

483
00:22:40,513 --> 00:22:42,569
Elle n'a pas besoin des autres
l'aimer ou la protéger.

484
00:22:42,580 --> 00:22:44,220
Elle peut se protéger.

485
00:22:45,900 --> 00:22:46,740
Madame,

486
00:22:47,500 --> 00:22:49,180
Lady Yin ne s'inquiète que pour vous.

487
00:22:49,660 --> 00:22:51,060
Est-ce qu'elle s'inquiète pour moi,

488
00:22:51,140 --> 00:22:53,020
ou est-ce qu'elle me méprise ?

489
00:22:53,740 --> 00:22:55,460
Tu étais comme grand-père,

490
00:22:55,460 --> 00:22:58,020
croyant que les femmes ne peuvent pas être seigneurs,

491
00:22:58,460 --> 00:23:00,180
insistant pour trouver
un mari puissant,

492
00:23:00,540 --> 00:23:02,420
jusqu'à ce que vous rencontriez Cai Pingshu.

493
00:23:02,620 --> 00:23:03,653
Puis tu as finalement réalisé

494
00:23:03,860 --> 00:23:05,740
que les femmes aussi peuvent être puissantes,

495
00:23:06,180 --> 00:23:08,060
courageux et imparable.

496
00:23:10,500 --> 00:23:12,900
Donc, vous et tante nourrissiez du ressentiment,

497
00:23:13,420 --> 00:23:15,020
visant le Cais à chaque instant,

498
00:23:15,100 --> 00:23:17,540
même en utilisant la mort tragique de Cai Pingshu
pour me prévenir,

499
00:23:17,780 --> 00:23:19,189
je veux que je marche sur le même chemin

500
00:23:19,200 --> 00:23:20,740
de m'attacher aux autres comme toi.

501
00:23:20,740 --> 00:23:22,082
Qu'y a-t-il de si génial chez Cai Pingshu ?

502
00:23:22,093 --> 00:23:23,426
Elle est morte jeune.

503
00:23:23,580 --> 00:23:26,100
Si je pouvais mourir de façon aussi spectaculaire
comme Cai Pingshu,

504
00:23:26,100 --> 00:23:27,420
une mort prématurée en vaudrait la peine.

505
00:23:32,180 --> 00:23:33,020
Lingbo.

506
00:23:34,020 --> 00:23:35,620
Qu'ai-je dit de mal ?

507
00:23:36,340 --> 00:23:38,460
C'était tout l'égoïsme de grand-père

508
00:23:38,780 --> 00:23:40,900
ça a causé tant de tragédies
et les catastrophes.

509
00:23:41,180 --> 00:23:42,580
Pour le pouvoir du Yin,

510
00:23:42,660 --> 00:23:44,100
pour la position d'épouse du Seigneur,

511
00:23:44,220 --> 00:23:46,140
combien de personnes supplémentaires devez-vous sacrifier ?

512
00:23:48,300 --> 00:23:49,140
Lingbo...

513
00:23:51,260 --> 00:23:52,100
Madame.

514
00:23:52,980 --> 00:23:53,820
Lingbo ?

515
00:23:54,460 --> 00:23:55,300
Madame.

516
00:23:57,260 --> 00:23:58,100
Dame Yin.

517
00:24:02,100 --> 00:24:03,420
Dalou, pourquoi es-tu ici ?

518
00:24:04,460 --> 00:24:07,140
J'ai entendu dire que tu avais été frappé
par l'Aiguille du Chaos.

519
00:24:07,460 --> 00:24:09,940
Pourquoi tu ne te reposes pas ?

520
00:24:10,420 --> 00:24:11,540
Merci pour votre préoccupation.

521
00:24:12,260 --> 00:24:13,460
Je vais déjà beaucoup mieux.

522
00:24:14,500 --> 00:24:15,580
Le Maître m'a ordonné de venir

523
00:24:16,300 --> 00:24:18,460
et je vous rends ceci.

524
00:24:31,420 --> 00:24:32,860
La pilule de compensation.-

525
00:25:26,460 --> 00:25:30,620
(Tombe de Qiu Renjie)

526
00:25:47,060 --> 00:25:48,140
Puisque tu es là,

527
00:25:48,980 --> 00:25:50,260
venez lui présenter vos respects.

528
00:25:54,540 --> 00:25:56,820
Pourquoi as-tu demandé à Dalou de rendre la pilule,

529
00:25:56,966 --> 00:25:58,106
et pourtant tu n'es pas venu toi-même ?

530
00:26:00,220 --> 00:26:01,140
Depuis ce jour,

531
00:26:01,300 --> 00:26:03,180
tu m'as évité.

532
00:26:03,700 --> 00:26:06,180
Êtes-vous dérangé par mon passé avec Qiu ?

533
00:26:07,386 --> 00:26:09,100
Quand il faisait semblant d'être toi,
nous ne l'avons pas fait...

534
00:26:09,100 --> 00:26:10,980
Je sais que tu n'as franchi aucune frontière.

535
00:26:11,340 --> 00:26:12,780
Alors pourquoi ?

536
00:26:13,300 --> 00:26:15,220
Qiu avait un profond ressentiment
envers mon père.

537
00:26:15,540 --> 00:26:16,820
Il a quitté la secte depuis longtemps.

538
00:26:16,859 --> 00:26:18,180
On ne peut pas faire confiance aux mots unilatéraux.

539
00:26:18,180 --> 00:26:19,020
Cher,

540
00:26:19,780 --> 00:26:21,260
même si Qiu Renjie a fait du tort à tout le monde,

541
00:26:21,260 --> 00:26:22,740
il ne vous ferait jamais de tort.

542
00:26:23,900 --> 00:26:25,660
S'il avait vraiment l'intention de vous humilier,

543
00:26:25,660 --> 00:26:26,900
il n'aurait pas répété

544
00:26:26,900 --> 00:26:28,340
vous a gardé devant sa porte.

545
00:26:29,740 --> 00:26:31,060
S'il était vraiment un espion,

546
00:26:31,420 --> 00:26:32,260
même pour les apparences,

547
00:26:32,380 --> 00:26:34,100
il aurait fait semblant
être proche de toi.

548
00:26:35,060 --> 00:26:36,620
Mais il a refusé du tout de vous approcher,

549
00:26:37,700 --> 00:26:39,060
juste pour protéger votre réputation.

550
00:26:39,060 --> 00:26:40,820
C'est ce qui a permis à Yuzhi de voir le défaut.

551
00:26:42,740 --> 00:26:43,580
Sans parler

552
00:26:44,260 --> 00:26:45,420
cette pilule de compensation.

553
00:26:47,220 --> 00:26:48,380
Est-ce que tu me blâmes

554
00:26:48,540 --> 00:26:50,180
pour avoir gardé la pilule toutes ces années ?

555
00:26:50,900 --> 00:26:52,700
Alors et toi,

556
00:26:52,700 --> 00:26:54,180
je vais dans la vallée de Luoying chaque année,

557
00:26:54,180 --> 00:26:55,380
Vous pensez à une femme alitée ?

558
00:27:12,380 --> 00:27:13,300
Oublie ça.

559
00:27:31,660 --> 00:27:36,180
(Tombe de Qiu Renjie)

560
00:27:40,940 --> 00:27:46,420
(Autel de Qinglong)

561
00:27:54,500 --> 00:27:57,340
(Lian Shisan, secte Li)

562
00:28:10,420 --> 00:28:14,620
(Vous Guanyue, maître de l'autel de Qinglong)

563
00:28:16,460 --> 00:28:17,700
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Maître You.

564
00:28:18,140 --> 00:28:19,740
Il devrait sûrement y avoir beaucoup d'invités,

565
00:28:20,020 --> 00:28:21,220
animé et animé.

566
00:28:24,260 --> 00:28:26,380
Merci à tous d'être venus...

567
00:28:27,980 --> 00:28:28,820
Où est tout le monde ?

568
00:28:30,213 --> 00:28:31,500
Pourquoi n'y a-t-il pas une seule personne ?

569
00:28:33,140 --> 00:28:34,133
C'est mauvais, Maître.

570
00:28:34,813 --> 00:28:36,860
Il y a des rumeurs
que tu es de connivence avec Mu Qingyan,

571
00:28:36,871 --> 00:28:38,542
tout comme ton père adoptif,
Ancien Qiu,

572
00:28:38,553 --> 00:28:39,329
l'intention de se rebeller.

573
00:28:39,340 --> 00:28:40,420
Pour éviter les soupçons,

574
00:28:40,700 --> 00:28:41,740
personne n'ose venir.

575
00:28:41,860 --> 00:28:42,700
Quoi?

576
00:28:44,060 --> 00:28:44,900
Moi?

577
00:28:46,020 --> 00:28:47,140
Rebelle?

578
00:28:47,980 --> 00:28:49,300
N'est-ce pas me calomnier ?

579
00:28:49,300 --> 00:28:51,740
C'est plus injuste
que la neige qui tombe au milieu de l'été.

580
00:28:55,980 --> 00:28:56,820
Shisan,

581
00:28:58,300 --> 00:28:59,180
apportez du papier et de l’encre.

582
00:28:59,820 --> 00:29:00,660
Oui.

583
00:29:14,180 --> 00:29:16,620
Cette pétition de grief adressée au chef

584
00:29:17,580 --> 00:29:18,780
il faut faire preuve d'une certaine sincérité.

585
00:29:27,260 --> 00:29:28,100
Shisan,

586
00:29:28,853 --> 00:29:30,260
laisse-moi voir ta main longue et fine.

587
00:29:35,140 --> 00:29:35,980
Que fais-tu?

588
00:29:42,140 --> 00:29:43,460
Cher Chef,

589
00:29:43,780 --> 00:29:45,820
depuis que j'ai rejoint la secte Li,

590
00:29:46,100 --> 00:29:49,500
Je n'ai connu que le clan Nie,
jamais le clan Mu.

591
00:29:52,740 --> 00:29:54,260
Ma fidélité envers toi

592
00:29:55,220 --> 00:29:58,380
est sincère et vrai.

593
00:30:03,180 --> 00:30:04,420
C'est l'anniversaire de Maître You.

594
00:30:04,860 --> 00:30:06,700
Pourquoi est-ce si désolé ?

595
00:30:12,860 --> 00:30:14,340
M. Yu, vous êtes là.

596
00:30:14,860 --> 00:30:16,780
Mon autel Qinglong est vraiment honoré.

597
00:30:17,100 --> 00:30:18,100
J'ai entendu dire que tu avais remué

598
00:30:18,100 --> 00:30:19,620
les Six Sectes en discorde

599
00:30:20,060 --> 00:30:22,420
et les a laissés en désordre avec des fantômes

600
00:30:22,420 --> 00:30:23,460
et des méthodes insondables.

601
00:30:23,780 --> 00:30:26,300
Quel acte remarquable.

602
00:30:26,580 --> 00:30:28,100
Qu'ai-je fait pour mériter

603
00:30:28,980 --> 00:30:31,260
vos félicitations personnelles ?

604
00:30:33,580 --> 00:30:34,420
Je...

605
00:30:34,540 --> 00:30:36,060
Je suis tellement ému que je pourrais pleurer.

606
00:30:37,140 --> 00:30:37,980
Li Yi.

607
00:30:39,540 --> 00:30:41,380
Le chef a entendu dire que c'était ton anniversaire

608
00:30:41,620 --> 00:30:43,300
et j'ai demandé à quelqu'un de trouver

609
00:30:43,620 --> 00:30:45,940
La lance de Elder Qiu du trésor

610
00:30:46,180 --> 00:30:47,460
en cadeau.

611
00:30:51,260 --> 00:30:53,020
Maître Toi, n’y pense pas trop.

612
00:30:53,860 --> 00:30:55,180
Le chef veut dire

613
00:30:55,740 --> 00:30:57,460
que la position de frère Qiu

614
00:30:57,780 --> 00:31:00,180
sera tôt ou tard le vôtre.

615
00:31:00,180 --> 00:31:01,740
L'autel de Qinglong garde la première ligne

616
00:31:01,740 --> 00:31:02,980
de notre secte Li.

617
00:31:03,260 --> 00:31:05,860
Nous compterons encore plus sur vous.

618
00:31:06,980 --> 00:31:08,980
Merci au chef.

619
00:31:09,660 --> 00:31:10,580
Merci, M. Yu.

620
00:31:10,980 --> 00:31:12,340
Mon subordonné, Li Yi,

621
00:31:12,660 --> 00:31:15,020
a longtemps admiré votre talent.

622
00:31:15,500 --> 00:31:17,340
Aujourd'hui, je vais faire une petite faveur

623
00:31:17,340 --> 00:31:18,780
et laisse-le rester ici

624
00:31:18,900 --> 00:31:21,100
pour demander conseil à vous.

625
00:31:21,540 --> 00:31:23,260
(Li Yi, secte Li)
J'attends vos conseils.

626
00:31:28,420 --> 00:31:29,660
Maître You ne veut pas.

627
00:31:29,980 --> 00:31:30,820
Alors, allons-y.

628
00:31:30,860 --> 00:31:31,980
Avec l'aide de Li,

629
00:31:32,260 --> 00:31:34,260
nous serons sûrement comme un tigre avec des ailes.

630
00:31:34,580 --> 00:31:37,740
Je ne manquerai pas à la confiance
de M. Yu et du chef.

631
00:31:44,500 --> 00:31:45,420
Absurdité.

632
00:31:45,660 --> 00:31:46,540
Conseils?

633
00:31:46,980 --> 00:31:48,380
Il est clairement là pour m'espionner.

634
00:31:50,060 --> 00:31:51,660
(Tablette spirituelle de Qiu Baigang)

635
00:31:53,100 --> 00:31:53,940
Père.

636
00:31:55,140 --> 00:31:56,100
Pourquoi es-tu ici ?

637
00:32:00,460 --> 00:32:01,380
Bon sang.

638
00:32:02,660 --> 00:32:04,100
Qui veut me faire du mal ?

639
00:32:11,740 --> 00:32:15,700
(Tablette spirituelle de Qiu Baigang,
Ancien Tianquan)

640
00:32:19,700 --> 00:32:20,540
Père,

641
00:32:21,340 --> 00:32:22,420
tu es magnanime.

642
00:32:23,580 --> 00:32:24,620
Ne me blâmez pas.

643
00:32:30,520 --> 00:32:31,410
OMS?

644
00:32:31,420 --> 00:32:32,260
Qui ose me frapper ?

645
00:32:34,980 --> 00:32:36,380
(Tablette spirituelle de Qiu Baigang)

646
00:32:43,980 --> 00:32:44,820
Père,

647
00:32:45,820 --> 00:32:46,820
ne me fais pas de mal.

648
00:32:47,820 --> 00:32:48,700
Vous êtes magnanime.

649
00:32:59,020 --> 00:32:59,900
(Tablette spirituelle)

650
00:33:01,940 --> 00:33:02,820
Père,

651
00:33:03,580 --> 00:33:05,060
Je sais que tu es mort injustement.

652
00:33:05,500 --> 00:33:07,300
Mais ma vie dans la secte
ce n'est pas facile non plus.

653
00:33:07,500 --> 00:33:08,340
Chaque jour,

654
00:33:08,900 --> 00:33:10,220
le danger guette partout.

655
00:33:10,333 --> 00:33:11,486
J'ai l'impression de marcher sur de la glace mince.

656
00:33:11,660 --> 00:33:14,580
J'ai déjà 31 ans cette année,

657
00:33:15,380 --> 00:33:16,700
et pourtant, je n'ai toujours pas épousé Xing.

658
00:33:16,780 --> 00:33:18,380
Tu n'as même pas de petit-fils.

659
00:33:19,020 --> 00:33:20,380
Si tu me tues,

660
00:33:20,980 --> 00:33:21,820
il n'y aura personne

661
00:33:23,380 --> 00:33:24,780
laissé pour t'adorer.

662
00:33:25,260 --> 00:33:26,940
Père, tu es magnanime.

663
00:33:26,980 --> 00:33:27,820
Je vais me prosterner devant toi.

664
00:33:37,980 --> 00:33:39,453
(Tablette spirituelle de Qiu Baigang)
Rebelle!

665
00:33:39,540 --> 00:33:40,380
Je...

666
00:33:42,580 --> 00:33:43,420
Perdez-vous !

667
00:33:44,540 --> 00:33:45,740
Quel connard !

668
00:33:46,220 --> 00:33:47,060
Va mourir !

669
00:33:48,580 --> 00:33:51,620
(Autel de Qinglong)

670
00:34:37,241 --> 00:34:47,901
=Génération en Génération=

671
00:35:06,661 --> 00:35:11,071
♪La brise est douce,
et le printemps est beau ♪

672
00:35:11,636 --> 00:35:16,251
♪Je parcours les rivières et les collines
dans le monde martial ♪

673
00:35:16,591 --> 00:35:21,156
♪Avec une tasse brillante,
Je bois avec délice ce soir♪

674
00:35:21,681 --> 00:35:25,981
♪ Libre d'errer dans le monde ♪

675
00:35:28,926 --> 00:35:33,626
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

676
00:35:34,151 --> 00:35:38,441
♪Je me repose sous la douce lueur des étoiles♪

677
00:35:39,101 --> 00:35:43,131
♪La nuit est calme, toujours comme un ruisseau♪

678
00:35:43,446 --> 00:35:48,571
♪Cela efface tout jugement et tout schéma♪

679
00:35:49,146 --> 00:35:53,956
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

680
00:35:54,171 --> 00:35:58,341
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

681
00:35:59,066 --> 00:36:03,001
♪Je me déplace librement dans le monde♪

682
00:36:03,501 --> 00:36:08,776
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪

683
00:36:31,506 --> 00:36:36,636
♪Je bois avec la brise,
perdu dans mes rêves ♪

684
00:36:37,001 --> 00:36:41,371
♪Je tiens la lune brillante
alors que je rentre à la maison ♪

685
00:36:41,636 --> 00:36:45,766
♪Je me déplace librement dans le monde♪

686
00:36:45,951 --> 00:36:51,526
♪Tout ce que je demande, c'est que tu viennes avec moi♪